Space in my heart (tradução)

Flutuando por mim em um vestido de veludo
Ela parece tão totalmente fora de lugar no espaço sideral
Devo estar delirando, um caso perdido
Porque a superfície lunar é o endereço errado em tal vestido

Mas eu vi seus olhos
Ela era real
Ela estava usando aquele vestido só para mim?
E eu estou completamente ao avesso agora

Há um espaço no meu coração
Um invólucro infinito de escuridão
Há um espaço no meu coração
Esperando ser preenchido por ela

Eu surfei em cometas através de detritos cósmicos
E ainda aqui estou perdido no mar da tranquilidade
Eu não tenho chance de chegar em casa, o único lugar para mim
É dentro deste capacete que eu estou vivendo, respirando

Mas seus olhos
Eles eram reais
Será que ela disparou aqui só por mim?
E está tudo de ponta-cabeça agora

Matéria negra agrupada na forma de uma fênix
Implosões em escala galáctica

Há um espaço no meu coração
Um invólucro infinito de escuridão
Um velho espaço vazio no meu coração
Eu, eu - eu vejo seu rosto nas estrelas
Supernovas e pulsares
Há um espaço no meu coração
Eu não consigo sair dele

(Eu não consigo, não consigo)
Eu não consigo sair dele
(Eu não consigo, não consigo)
Eu não consigo sair dele

Space in my heart (tradução)

Original

Jarle Bernhoft